荷兰与中国海运物流会议

9月13日荷兰王国驻沪总领事馆携手上海临港海洋高新技术产业化园区，举办国际海运物流交流会，欢迎海运物流领域的企业人士参与，相互分享心得一起探讨该领域的未来。

On the 13th of September, the Consulate-General of the Kingdom of the Netherlands and Lingang Marine Science Park have organised a discussion and networking event centred on the logistics industry in China and abroad. XNode welcomes domestic and international enterprises, and people gathered in our JingAn space to join the discussion and explore the future of the logistics industry with people from around the world.

Holland Innovation Network

荷兰创新交流会是荷兰在中国经济事务的一部分，我们同荷兰的企业与研究机构合作，以促进在中国的创新探索。我们的办事处位于北京、上海、广州的领事馆。我们致力于提高荷兰的创新能力并与中国的合作伙伴-研究所、大学紧密连接。在中国，我们通过组织研讨会、推广最新信息和创造交流机会来为所有的合作伙伴带来最新的技术开发、商业机会和商业模式。

The Holland Innovation Network in China is part of the Dutch Ministry of Economic Affairs. We work with companies and research institutes from the Netherlands to facilitate their exploration of innovation opportunities in China. Our offices are located at the Embassy in Beijing, and the Consulate Generals in Shanghai and Guangzhou. We aim to expand and improve the innovation capabilities of the Netherlands by connecting Dutch businesses, research institutes and universities to potential cooperation partners in China. We inform our stakeholders about new (technological) developments, business opportunities and new business models in China by organizing seminars, publishing updates and creating networking opportunities.

PortXL为全球的港口业务提供创新加速。港口码头的业务占全世界的经济比重非常大，如航运、物流、能源和石油化工都是世界经济的支柱。想要保持在此领域上的领先地位就一定需要创新，而PortXL带来的正是创新加速服务，背靠鹿特丹的大企业：Van Oord, Vopak, Damen, Boskalis, and Port of Rotterdam，他们已经开始在这些领域寻找初创企业，为他们在鹿特丹找到顶尖的客户。而这些加速对于初创企业无异于在未来能够成为港口航运巨头的敲门砖。

PortXL accelerates worldwide startups to innovate port business. Port business is one of the larger economical sectors in the world. Port sectors like offshore/maritime, logistics, energy and oil & chemicals are the backbone of the world economy. Staying on top of your game requires innovation. This is why PortXL, backed by multiple Rotterdam based multinationals like Van Oord, Vopak, Damen, Boskalis, and Port of Rotterdam, has started to find startups in these sector around the world and help them find their 1st, 2nd or 3rd client in Rotterdam. This can be the stepping stone for these startups to become the next global player in Port business!

Holland Container Innovations B.V. (HCI)成立于2008年初，从Delft University of Technology拆分出来后他们主要的任务目标就是要成功构想新型的折叠式集装箱。他们很快取得了进展，在2009年3月第一代全尺寸的原型诞生。在2011年6月英联邦科学委员会为最新的原型颁发了证书，在2013年3月产品完全通过ISO认证。现在HCI已经于中国完成折叠式集装箱——4FOLD的生产，并面向客户出售与租赁，并且参与到YES!Delft的科技孵化项目中。

Holland Container Innovations B.V. (HCI) was established in early 2008 as a spinoff from the Delft University of Technology – their mission being to successfully bring to market the idea of a foldable container. HCI quickly made substantial progress, resulting in the first full-size prototype by early March 2009. In June 2011 HCI had received CSC certification for the newest prototype and as of March 2013 the container was fully ISO certified. Currently HCI produces 4FOLD – the foldable container – in China, and it is for purchase or leasing. HCI also continues to take part in the YES!Delft tech incubator program.

荷兰海事研究所自1932年成立以来一直为海运业务提供独立、创新的服务。MARIN积极地将自己的专业知识运用到不同的领域上，以提高解决问题的能力。通过在水动力和航海的研究与开发上保持的优势，将其积累的知识和经验付诸于概念开发、设计支持、运营支持和工具开发上。以创新的设计解决方案供给产业，以海事部门的整体利益出发进行先进的研究是MARIN的两个重大使命。MARIN还与上海船研所成立了合资公司，以此给予亚洲造船业媲美世界一流的质量，强有力的价格优势。

MARIN, the Maritime Research Institute Netherlands, has been an independent and innovative service provider for the maritime industry since 1932. We take initiative to couple our own expertise to various application areas to broaden our ability to solve problems. By maintaining our leadership position in hydrodynamic and nautical research and development, we make our accumulated know-how and experience available for Concept Development, Design Support, Operations Support and Tool Development. We have a dual mission: to provide industry with innovative design solutions; and to carry out advanced research for the benefit of the maritime sector as a whole. MARIN has a joint venture with Shanghai Ship & Shipping Research Institute (SSSRI). With the joint forces, we are able to serve the shipbuilding industry in Asia with the top quality of the world, at a competitive price.

Ran Marine Technology致力于运用成熟和持续开发中的技术来保护海洋和淡水域的未来，主要专注于污染物处理和对港口及航道的化学清理，Ran Marine利用创新和技术为全球的客户带来更有效、更实在的价值。Ran Marine Technology是一家跨国技术公司，主要在南非与荷兰发展业务，解决日益阻塞航道的人造垃圾问题。AquaDrone是其为实现全球范围内人类港口、海湾、运河等智能管理而开发的项目。

Ran Marine Technology is dedicated to using the technology & developments of today to protect the oceans and waterways of tomorrow. Primarily focused on waste management and chemical clean-up of ports & waterways, Ran Marine is using innovation & technology to create more efficient & cost effective options for our global clients. RanMarine is a South African/Dutch technology business, developed with the idea of tackling the flow of plastic and man made detritus that is slowly suffocating our oceans before it can be taken offshore. By developing our AquaDrone we hope to man Harbors, Ports, Canals and Mariners globally with 24-hour on-the-water autonomous AquaDrones.

StaffaIPI的创立是为了提高整个集装箱行业的安全性、可持续性、生产力和盈利能力，这些目标由通用集装箱紧缩系统(UCLS)来实现。市场需求：每年有2.25亿个集装箱装货或卸货，无论在海运还是陆运的过程中，它们通常都使用旋锁的方式固定在运输工具上，但这种方式存在很大的风险还需要花费大量的时间，为此航运公司和终端运营商为此要付出50亿美元。因此他们正渴望能有更好的锁扣解决方案，然而解决方案却是治标不治本，重新搭建一个新的系统才是最有效的。为此UCLS诞生，特别定制单一、安全、适应性强且高度自动化的系统来降低运输过程中，货物所面临的风险。在带给船运、铁路运输以及终端运营商可观利益的同时还能有效的提高码头工人、铁路工人和卡车司机的工作安全性。

StaffaIPI was founded to improve safety, sustainability, productivity and profitability for the entire container transport community by implementing the Universal Container Locking System (UCLS) solution. Market need: 225 million containers are loaded and discharged from ships every year. The vast majority of containers use devices called twistlocks to keep them on board ships while at sea and on barges or on trains and trucks during inland transport. Twistlocks, and twistlock handling is dangerous, time consuming work costing shipping companies and terminal operators in excess of $5 billion annually. Shipping companies and terminal operators are actively seeking solutions to the twistlock handling problem; however, solutions to date, at best, only solve a small part of the twistlock problem. Solution: The Universal Container Locking System (UCLS) is a truly automated, fully integrated container twistlock system for shipping containers. UCLS equipped containers will significantly improve safety, environmental sustainability and productivity while converting twistlock handling costs into savings for the entire container transport community: Vessel Operators, Terminal Operators, Railroads, Road Transport.